Используя тип хостинга "Движок сайта" или "Хостинг" (подробнее о типах хостинга можно почитать здесь) вы сталкивайтесь с рядом ограничений:

Через некоторое время сайт перестает самостоятельно обновляться, а попытки обновить его вручную выдают ошибку. Так же вы можете заметь, что перестали устанавливаться новые плагины или обновляться старые. И в конце концов перестают загружаться  документы.

ПОЖАЛУЙСТА, УСПОКОЙТЕСЬ! Ничего страшного не произошло. Не нужно удалять ранее загруженные документы, особенно, если они не потеряли своей актуальности. Просто, для создания сайта вашего сайта, первоначально, было выделено 100 МБ. При заполнении всего объема, ОО заполняет еще одно заявление по которому выделяется еще 100 МБ. Количество повторных заявлений неорганичено.

О размере загружаемых файлов можно прочитать здесь.